miércoles, 29 de agosto de 2012

HONEY FIELDS



















Hace ya un par de años, para ser más exactos, hace tres años, fui a un mercadillo que se realiza todos los domingos en un pueblo de Mallorca. Paseando y mirando los puestos, encontré a una chica que vendía vestidos de seda hechos en la India. Llevaba uno puesto que me enamoró. Me acerqué y me enseñó todos los que tenía: largos, cortos, de todos los colores y estampados. Todos tenían su encanto, pero ninguno me llamaba tanto la atención como el que llevaba puesto. Entonces, sin más dilación, le pregunté si tenía otro como el suyo. Me dijo que no, que eran únicos, que no había otro como ese. Pero que me lo vendía. La chica se quitó el vestido, se puso otro y me lo dio. 

Las fotos son del mismo año en que lo compré, así que ya ha pasado algo de tiempo desde entonces. Sólo me apetecía enseñároslas. 

   ______________________________________

About three years ago, I went to a fleamarket in Mallorca. Walking and looking at the posts, I found a girl who sold silk dresses made in India. She was wearing one I loved. I went and she showed me all that she had: short dresses, long dresses, of all colors and prints. All of them had their charm, but none catched my attencion as she has wearing. Then, I asked if she had another one like yours. She said no, they were unique and there was no other like it. She took of her dress, put on another and sold me the one which I wanted. 

The photos were taken the same year I bought the dress. I just wanted to show it. 

28 comentarios:

  1. Gorgeous dress!

    xo Jennifer

    http://seekingstyleblog.wordpress.com

    ResponderEliminar
  2. thank you! just followed you too :)
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/
    http://www.facebook.com/CoeursDeFoxes

    ResponderEliminar
  3. Las fotos son preciosas y el vestido me encanta!
    Besos guapísima

    ResponderEliminar
  4. El vestido es increible, tiene un color y un largo perfectos, me encanta!
    Además, las fotos son super bonitas, la luz es impresionante.
    ME ENCANTA TU BLOG CADA DÍA MAS!
    Besazo preciosa!

    ResponderEliminar
  5. Impresionante como siempre! No me puedo creer que te diera el vestido que llevaba puesto, que maja la chica :) Y normal que te enamoraras porque es precioso, el color me encanta.
    Besitos guapa xx

    ResponderEliminar
  6. El vestido es precioso y el escenario también.
    ¿Que tal si nos seguimos?
    Saludos,
    http://houstoncallme.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  7. ¡Guauuu son unas fotos fascinantes y me flipa el vestido! Estás sensual, salvaje y romántica ¡Gracias por tu comentario! :)

    http://petiteadalid.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. that's so pretty! u have a fantastic style!!

    follow each other?

    ResponderEliminar
  9. Preciosísima! Yo quiero fotos como estas... el vestido muy bonito y veraniego :D
    xoxo

    ResponderEliminar
  10. te sigo desde ya porque me encanta tu blog podrías seguirme tu a mi tambien??

    http://www.dolceburjois.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. You look lovely! thank you for the comment on my blog dear, I'm a new follower I hope you follow back :D Looking forward to more of your posts!

    http://steph-g.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Love your blog!!!!

    Following you via gfc, follow me back?
    lOVE,
    Devina

    www.guiltybytes.com

    ResponderEliminar
  13. me encanta el color del vestido!!
    acabo de descubrir tu blog, te sigo ;)
    te invito al mio :)

    ResponderEliminar
  14. Es hermoso tener algo único entre tantos verdad, Lindo!

    ResponderEliminar
  15. Me gustan mucho las fotos y el vestido es precioso! :)

    Lau

    ResponderEliminar
  16. Muy chulas las fotos, el vestido es una monada! Te sigo guapa, besos, Maira.

    www.myselffashionshow.com

    ResponderEliminar
  17. Muy bonitas las fotos tuyas también!

    Gracias por pasarte!

    ResponderEliminar
  18. Love your blog! I'm following you now, hope you can follow me back honey :)* emexpressing.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. The photos are gorgeous, so is your dress!

    ResponderEliminar